:31:00
U stvari, to je jedan od
najboljih komada ikad napisanih.
:31:02
Nije tvoj problem u rijeèima veæ u
namjeri, u pomanjkanju uvjerenja.
:31:08
Kad bi pokazao malo uvjerenja,
proli bismo ga uzdu i poprijeko.
:31:10
Znam da glumi djevojku, ali
hajde... -O æemu se ovdje radi?
:31:13
Samo razmisli.
-to dobijam za uzvrat?
:31:21
Izgleda kao da si opljaèkala
neki mondeni duæan u Parizu.
:31:24
Mislim da si preskoèio dijalog.
Preskoèio si ih nekoliko.
:31:30
Nema veze. ovdje smo.
:31:43
Kejsi Kolden, odjel
za ubojstva iz Hollywooda.
:31:45
Doli smo vidjeti
Edmona Sortejna.
:31:48
On je u studiju "B", èini mi se.
-Da li vas oèekuje?
:31:52
Na neki naèin.
:31:53
Odjeljenje za ubojstva. elimo
razgovarati sa Edmonom Sortejnom.
:31:56
Imate li zakazano, gospodo?
:31:58
Ti si policajac iz
Los Angelesa van dunosti?
:32:01
Doli ste mi praviti probleme?
-Ovo se zove istraga ubojstva. -Da?
:32:04
Neæete uæi.
-Boe, on ima znaèku i pitolj.
:32:07
Makni se da proðemo.
-Zato ne proetate?
:32:13
To je dobar prijedlog.
:32:15
Tuit æu te za ovo!
Napad, prijetnje...
:32:20
Narednièe Vulerbi, ovdje Geblin.
Kako je Beti?
:32:23
A djeca?
Dobro.
:32:26
Ovdje imam policajca van dunosti
koji se hoæe aliti na mene.
:32:29
Samo trenutak.
:32:33
Dolo je do nesporazuma.
-Puno hvala.