:33:00
Oprostite...
:33:09
Policija Los Angelesa.
:33:16
Iskljuèite glazbu.
:33:23
to hoæe, èovjeèe?
Zna to? Teko da ti moe...
:33:27
Gotov si. Ovo je
policijska brutalnost.
:33:30
Nemoj misliti da neæu...
-Pomozi mi.
:33:32
Zna li ovog tipa?
:33:38
Ja ga ne prepoznajem.
Vi ste isti deèki.
:33:41
Jesu li vam to prijatelji?
:33:43
Da, znamo ih.
-To je moj prijatelj, èovjeèe.
:33:47
Zna li gdje mogu naæi
gospodina Sortejna?
:33:53
Upravo je izaao. On
je na desetom katu.
:33:57
Lift je tamo.
-Puno ti hvala.
:34:04
Kejsi Koldene.
:34:06
Stil Braun, duo.
Iz srednje kole Kreso.
:34:09
Da... Kako si, brate?
-Dobro sam.
:34:13
To je filozof iz srednje kole.
:34:16
Kako ide, èovjeèe?
Nisam znao da si murjak.
:34:19
U stvari, razmiljam o tome da
napustim policiju Los Angelesa.
:34:22
to æe raditi? -Zna da
sam glumio u srednjoj koli.
:34:24
Mislio sam probati na filmu.
-Znao sam da si ovdje s razlogom.
:34:28
Duo, poprièaj s njim.
:34:30
U stvari, ja radim za
reklamnu agenciju Delo.
:34:33
Tako je, ti si Plava djevojka.
-Prepoznao si me?
:34:37
Bila si odlièna.
Èestitam ti na tome.
:34:40
Hvala.
-Zbog nje su prodali hrpu robe.
:34:48
Lijepo je.
:34:51
Pokuavam zamisliti
kako je ovo izgledalo
:34:54
dok je jo bilo glamurozno.
Prolo je puno vremena
:34:57
otkako se dogodilo bilo to
to je èinilo Hollywood velikim.
:34:59
Mogu li vas ponuditi èime?
-Ne, samo bih vam htio