1:36:22
Nemoj me ubiti, Vosli.
-Da te ne ubijem?
1:36:25
Nemoj me ubiti.
Ne pucaj. Molim te.
1:36:28
Moli me? Ti me zajebava?
Moli?
1:36:31
Neæe valjda me preklinjati.
-Preklinjem te, èovjeèe.
1:36:34
Klepto je bio previe
ponosan da bi preklinjao.
1:36:36
Vritao je, ali nije molio. Debeli
je uspio pobjeèi koji metar.
1:36:39
Trebao bi bjeati.
-Neæu vie biti murjak.
1:36:42
Htio sam dati otkaz!
Neæu reæi nikome za ovo!
1:36:45
Kunem ti se, samo me pusti! Nemoj
me ubiti! Neæu umrijeti!
1:36:49
Moj otac... Moj otac
je bio tvoj partner!
1:36:51
Molim te, nemoj
me ubiti! Molim te.
1:36:54
Uuti! to prièa o svom ocu?
On nije molio kad je ubijen.
1:37:00
Bio je dobar murjak.
1:37:02
Nemoj!
1:37:09
Nemoj, rekao sam.
1:37:28
To je bila sjajna predstava,
dostojna bar Zlatnog globusa.
1:37:32
Ne znam za Oskara, ali
definitivno za Zlatni globus.
1:37:35
Vjerovao sam u sebe. Mislim
sve to: Nemoj me ubiti...
1:37:43
Posebno mi se dopao dio kad
si prièao o ubojstvu moga oca.
1:37:53
U redu je.
1:37:55
Jer imam sve ovdje.
Vidi li ovo?
1:37:59
Tvoje priznanje i moja predstava.
Sve na jednoj traci.