:39:01
Largou a lista. Porque pergunta?
:39:06
Só estou fascinado
pelo negócio da música.
:39:15
Uma última coisa. Um outro sujeito
de nome K-Ro.
:39:20
Fez algumas músicas para o H2O.
:39:22
Sabes o verdadeiro nome
ou onde posso encontrá-lo?
:39:24
-Tenho algumas perguntas pra lhe fazer.
-K-Ro.
:39:28
Não, eu não...eu nunca sei o
verdadeiro nome desses tipos.
:39:32
Acho que a maioria deles
só tem apelidos.
:39:36
Todos acham que são criminosos.
:39:38
Para a maioria, é só um acto.
Meninos da mamã.
:39:41
Chegam aqui chamando-o de irmão,
depois tornam-se um bando de mal-agradecidos.
:39:45
Metade deles estariam mortos
ou na prisão se não fosse por mim.
:39:49
Sabes o que eu digo, detective?
É só um jogo. Nada mais que um jogo.
:39:54
Bem, nós temos quatro "meninos da mamã"
estendidos na morgue.
:40:00
E não foi um "jogo" a noite passada.
:40:02
Tenho que ir. Obrigado pela ajuda.
Se souber de mais alguma coisa...
:40:07
-...avise-me, ok?
-Claro.
:40:13
Detective.
:40:16
Está a tentar vender-me um imóvel?
:40:58
-O que conseguiu?
-Sei que Sartain está a mentir.