1:22:04
-Gavilan.
-Joe, escuta.
1:22:05
Bennie está indo para o DA agora mesmo,
não quis esperar.
1:22:08
E a emboscada na casa de Sartain
disse que será feita em 24 horas.
1:22:13
E ele não esteve
na Sartain Records.
1:22:15
Obrigado.
1:22:16
-Que?
-Este tipo, Sartain.
1:22:19
Eu não sei onde procurá-lo.
1:22:22
Espera um pouco.
1:22:24
Tive uma ideia.
1:22:28
Ei, Rube.
1:22:30
Já fizeste algum trabalho psíquico
para a polícia?
1:22:34
Podes estar em casa
em meia hora? Óptimo.
1:22:37
Estás a rir-te de quê?
1:22:55
-Vai resultar.
-Isto é ridículo.
1:22:57
Joe, fica quieto, por favor.
1:23:03
O que estás a fazer?
1:23:06
Preciso concentrar-me,
e se não me deixares sozinha...
1:23:10
Deixa-a sozinha um pouco.
1:23:12
Tira cara ou coroa, faz qualquer coisa.
Não importa.
1:23:16
Desculpa.
1:23:19
Continua, por favor.
1:23:36
Uma casa no Sunset Plaza.
1:23:40
Sim?
1:23:43
Mas não há ninguém.
1:23:45
Ok.
1:23:48
Temos que ir rápido.
1:23:53
Vamos depressa.
1:23:59
-Vira à direita.
-Direita?