1:42:04
Mas tudo bem.
1:42:06
Porque eu tenho isso bem aqui.
Estás a ver isto?
1:42:11
A tua confissão e a minha interpretação,
tudo na fita.
1:42:16
E isso é óptimo.
1:42:20
Alfa seis, suspeitos estão no telhado
da antiga Broadway Building.
1:42:23
Foram disparados tiros.
1:42:49
Alfa seis, vou tocar a sirene e tirar
os helicópteros dos jornais daqui.
1:42:53
Não consigo trabalhar, preciso de espaço para manobra.
Saiam daí.
1:42:56
Está a dizer-nos
para sairmos do caminho.
1:42:59
Mas não vamos sair.
Não vamos.
1:43:01
L.A.P.D. está a tentar
chutar-nos pra fora daqui.
1:43:03
Nós não sabemos quem é o bom
ou quem é o mau.
1:43:06
Nunca vimos um drama desses
antes em Hollywood.