:27:08
- Macko herifin derdi ne?
- Hýyarýn tekidir.
:27:12
Yýllar önce, baþ dedektif iken
jockey love-nest cinayetlerine baktý.
:27:16
Hani, büyük kýzlar, küçük beyler davasý?
:27:18
Formaliteye takýldý.Ben de
yanlýþ adamý tuttuðunu ýspatladým.
:27:21
Acayip bozuldu. O zamandan
beri bana takmýþtý.
:27:25
Þimdi yetkisi var ya, kullanmaya çalýþýyor.
:27:29
- Polise güvenemezsin.
- Baban da polisti.
:27:33
Boktan koþullarda görev
baþýnda iken öldürüldü.
:27:36
Kimse suçlanamadý,
ve dava kapandý.
:27:39
FBI araþtýrmadý mý?
:27:41
Ortaðýndan þüphelenir gibi
yaptýlar ama...
:27:43
...dosyanýn aðzý sýký kapandý.
:27:47
Bana borcu olan bir
dostum var oralarda.
:27:49
Dosyayý görmek istermisin?
:27:53
Sevinirim. Evet.
:27:56
Joe, dün akþamki sözlerim
için üzgünüm...
:28:00
...hani "uzanmak" hakkýnda...
:28:02
Boþver.
:28:03
Mukayet ol.
:28:07
- Mukayet mi?
- Evet.
:28:13
Dün akþamki dönme mi?
:28:16
Bizdendi.
:28:18
Ben karýþmam.
:28:21
Polisti.
O... polis bir erkek.
:28:25
Erkek polis yani.
:28:29
- Gavilan.
- Merhaba Joe.
:28:30
Cleo, tam senden bahsediyordum.
:28:34
Ýyiliklerimden mi?
:28:36
Dinle Joe, ufak bir sorunum var.
Vekil enseme yapýþtý.
:28:40
Öteki de benimkine.
:28:42
Gidelim.
:28:45
Hadi koca oðlan.
:28:46
- Þey, sana göre birþeyim olabilir.
- Dinliyorum.
:28:49
-William Morris Ajansý mý?
Evet. Selam, ben K.C. Calden.
:28:53
Bir özgeçmiþ göndermiþtim...bir de
:28:54
..."Streetcar Named Desire"
gösterisine bir davetiye.
:28:58
Bagajdakini alayým.
Bekle. Nereye?