:38:01
Kendilerini haydut sanýrlar.
:38:02
Çoðu için bir hayaldir.
Muhallebi çocuklarý.
:38:05
Önce kardeþ gibi takýlýrlar,
sonra nankör çýkarlar.
:38:09
Ben olmasam yarýsý ya ölmüþ
ya da hapiste olurdu.
:38:13
Demek istediðim, dedektif...
Bu bir oyun. Sadece bir oyun.
:38:18
Ama 4 muhallebici þu anda
morg'da yatýyorlar.
:38:23
Dün geceki bir oyun deðildi.
:38:26
Ben gideyim. Çok saðolun.
Aklýnýza birþey gelirse...
:38:31
...haber verin, tamam mý?
- Tabi.
:38:36
Dedektif...
:38:39
Bana emlak mý satacaksýn?
:39:19
- Ne oldu?
- Sartain bana yalan attý.
:39:22
- Nasýl anladýn?
- Dudaklarý titriyordu.
:39:25
- O ne?
- Çocuklardan bir senaryo.
:39:28
Birþey olursa arayacaklarmýþ.
:39:31
Birþey bilmiyorlarmýþ
Onlar da yalan söylüyorlar.
:39:34
Evini satan yapýmcýnýn
adýný öðrendin mi?
:39:37
- Þimdi bulurum. 1 saniye.
- Tamam.
:39:45
Mimi?
:39:48
Mona, evet. Pardon.
:39:50
Evini satan þu yapýmcýnýn
adýný biliyormuydun...?
:39:54
Evet.
:39:56
Saðol. Tamam, afedersin.