:57:01
Nice kutlamalara.
:57:04
Ne kutlamasý?
:57:07
Sen ve ben.
:57:09
Üç hafta oldu.
:57:11
Bu çok þeker.
:57:13
Hatýrladýn demek.
:57:15
Hatýrlamadým.
:57:17
Yani, tarihler önemli deðil,
sadece ayrýntýlarý.
:57:20
Biz insani düþünüyoruz,
kayalar ise tarihi.
:57:23
Dediðimi anladýn mý?
:57:26
Anlamadým.
:57:29
Önemli olan tek tarih, o pisliði
terk edip seni bulduðum gündür.
:57:36
Bittiðini biliyor mu?
:57:38
Bennie yalanlýyor ama.
:57:40
Hala inat ediyor.
Gerçekten acýnasý.
:57:45
Bennie mi?
:57:47
Macko. Tanýmýyorsun.
Senin bölümünde deðil.
:57:50
Bennie Macko?
:57:52
- Bennie "Ýnfazcý" Macko?
- Bu benim Bennie'ye benziyor.
:57:56
Beni yakmaya çalýþan hýyar herif!
:57:59
- Bizi biliyor mu?
- Yok tabi.
:58:02
Kime ne ki?
Bitti, hallettik.
:58:04
Herifler öyle deðil, tatlým.
Herifler iþ bitiriyor!
:58:11
Gavilan.
:58:12
Evet, Jerry...
:58:15
Mr. Duran.
:58:19
Evet, olabilir.
:58:22
Tamam.
:58:29
Alýcýyý ve satýcýyý
bir araya getirmiþken...
:58:32
...bu herif...
:58:34
...kahvaltý istiyor.
:58:35
Harika olur, tatlým. Merkür
bir hafta daha oyalanmaz.
:58:40
Ýþ için uygun zaman.
Mükemmel zaman.
:58:46
Bennie Macko'da...
:58:48
...ne gördün?
:58:51
Sanýrým polislere karþý
bir zaafým var.
:58:57
Giderken kilitle.