1:23:08
Joe, iyimisin?
1:23:10
Orospu çocuðu!
Hadi! Yürü! Yürü!
1:23:23
Takip et.
1:23:25
Tekrar hapise dönmeyeceðim!
1:23:31
-Yoldan çekil!
- Aman tanrým. Dur!
1:23:35
- Polis! Çekil! Kamyonu çek!
- Yoldan çekil!
1:23:38
Çek þunu!
1:23:40
- Tanrým.
1:23:41
Bu olmazsa, öbürü olur.
1:23:47
Ben Gavilan.
1:23:50
Þüpheli kovalýyorum.
Siyah Escalade, Sunset'ten doðuya.
1:23:54
Hollywood Freeway'de giderken,
Sunset Caddesi'nde...
1:23:58
...bir takip duyduk.
1:23:59
Hollywood'dan Mid-Wilshire ve
Beverly Hills'e gidiyorsanýz...
1:24:02
... tavsiyemizle... uzak durun.
1:24:05
Polis saha dýþýnda kalmanýzý
rica ediyor.
1:24:17
- Dikkat et!
1:24:22
- Gavilan.
- Ýyimisin?
1:24:23
Evet. Tatlým, gitmeliyiz.
1:24:25
Herif karþýda göründü.
Þurada...
1:24:27
Biliyorum.
1:24:29
- Dinle, gitmeliyim. Sonra ararým.
- Kendine iyi bak.
1:24:34
2 siyah-beyaz daha
takibe katýldý.
1:24:37
Siyah Escalade ve siyah bir Mustang,
takip ediliyor. Sunset'te.
1:24:41
Saatte 50 mil hýzlarý var.
1:24:43
Beni mi onlarý mý,
takip ediyorlar?
1:24:45
Ýkimizi de!
3 tane ihlalin var!
1:24:48
2 kere!
1:24:51
Gavilan. Evet Jerry.
1:24:53
Konuþabilirim.
1:24:56
Altý... 6.9'a mý alacaksýn?
1:24:58
Bilmem, geç kalabilirim.
Bir telefon açarým.