:57:02
No, thanks.
I'm not too crazy about figs.
:57:06
- Bye.
- Bye.
:57:12
She wears no perfume,
she's not crazy about figs...
:57:14
she hates wasps in beans.
:57:16
And her eyes twinkle
when she smiles.
:57:19
You can't see any of that
through binoculars.
:57:22
Go on, ask her to come out
with us?
:57:25
I'm broke.
:57:26
Just to the movies! Then we
go to my place, order a pizza...
:57:30
No, I can't.
I have no money.
:57:32
Just the movies and a pizza.
It's less than $15.
:57:35
I can't, Cardoso.
:57:38
Man, you really are poor,
Jesus Christ!
:57:41
Have you only just realized?
:57:45
What's that in your ear?
:57:47
Oh, it's a seed. Like, it squeezes
a spot in the earlobe, you know?
:57:52
A seed of what?
:57:53
It doesn't matter. It's to quit
smoking. It's apucuncture.
:57:57
- No, "acupuncture"!
- Yeah...
:58:00
Apucuncture.
-It`s name is a-CU-puncture!
:58:04
Acu-puncture.
-Yeah.
:58:07
How many days has it been
since you stopped?
:58:10
- What?
- Smoking?!
:58:14
Four! But I already feel
like a different person.
:58:18
I used to get breathless
going up the stairs.
:58:20
I had no stamina. The
difference is amazing, 4 days...
:58:25
Also...
:58:27
The taste of things...
much more.
:58:31
I know.
:58:33
But I can't really say
I don't miss it.
:58:37
After eating, I have a coffee,
that cigarette...
:58:42
- I know.
- The hell you do!
:58:44
I know, I quit smoking.
You never smoked!
:58:48
Shit, why did I quit smoking?
Women are bad news, man!
:58:53
She isn't even that hot.
Her tits are too big.
:58:58
Did she say the guy had
to be rich and a non-smoker?