1:48:02
You have them.
1:48:03
No, I gave them to you
with the car documents.
1:48:33
Hello?
1:48:35
Hi, honey, how are you?
1:48:37
Who is it?
1:48:39
Have you already forgotten me?
We'vejust met at the bar.
1:48:44
Sure, sure.
I'm glad you called.
1:48:47
Tell me,
are you on a cordless phone?
1:48:50
No.
I don't have a cordless phone.
1:48:53
The connection isn't very good,
where are you then?
1:48:57
I'm in the living room, at home.
1:48:59
Oh, in the living room, great!
1:49:03
I..., just a minute, OK?
1:49:05
- What happened?
- There's some people here.
1:49:08
Oh. OK, then. Bye.
1:49:10
Hello?
1:49:15
What's going on?
1:49:16
My jacket.
1:49:18
I haven't introduced you.
This is Cardoso.
1:49:20
- Hi, I'm Cardoso, at your service.
- What do you want?
1:49:24
- My jacket.
- What?
1:49:26
Wejust forgot thejacket...
and a beer.
1:49:30
And the fridge plugged in!
1:49:32
Plugged in?
1:49:34
You know, it's a problem
with the fridge.
1:49:36
- What problem?
- In the motor!
1:49:38
Cardoso came here to unplug it.
Carefully.
1:49:42
- Cardoso?
- Yes. Carefully.
1:49:49
You should unplug it
because it's leaking gas.
1:49:53
So we came here to get thejacket,
the beer and to unplug the fridge.