Homem Que Copiava, O
prev.
play.
mark.
next.

1:53:02
The next day I woke up early
and waited for him to come out.

1:53:06
I thought he was cute.
1:53:08
I followed him to work.
1:53:10
I went in, but he didn't see me.
1:53:12
He draws, he draws really well.
1:53:16
I've always wanted to go to Rio.
1:53:18
And it would be nice
to have someone to go with me.

1:53:21
Traveling alone is boring.
1:53:24
A few days later I thought
he was following me.

1:53:27
I ran to catch the bus,
only to make sure.

1:53:29
And he was.
1:53:31
I thought he'd speak to me,
but he didn't.

1:53:33
He followed me to work.
1:53:35
He waited a while.
1:53:38
Then he made up a present
for his mother.

1:53:40
You can pay
with 2 post-dated checks.

1:53:41
- Really cute.
- Maybe I'll come back. Thank you.

1:53:45
He said "thank you",
without looking at me.

1:53:48
I answered "Thank you",
without showing my interest.

1:53:52
I thought
he'd never show up again.

1:53:55
Could you pass me the salt?
1:53:58
I started having lunch near his
work, so that he could follow me.

1:54:02
- Bye.
- It worked.

1:54:05
You may find it strange
that I'm telling you all this.

1:54:08
My mom talked
about you a lot.

1:54:11
She married Antunes,
I don't think you met him.

1:54:15
Since she died I've thought
of writing to you.

1:54:17
But I was little
and I never had the courage.

1:54:21
She died
when I was 11 years old.

1:54:23
I was left alone with Antunes
in that house.

1:54:31
He always told me he
didn't think I was his daughter.

1:54:35
I prayed that that was true,
I didn't want to be his daughter.

1:54:39
I took a long time to realize
I had to lock the doors.

1:54:42
Too long.
1:54:47
My mother told me that once
you went to Rio together.

1:54:50
I have a photo of her
on the Corcovado.

1:54:52
I think it was you
who took the photo.

1:54:57
If only Andre had money
to take me away to Rio...


prev.
next.