1:54:00
para que me pueda
seguir hasta el bar. Funcionó.
1:54:04
A Ud. le puede parecer raro
que yo le cuente todo esto.
1:54:08
Mi madre me hablaba mucho
de Ud.
1:54:11
Ella se casó con Antunes, a quien
supongo que Ud. no conoce.
1:54:15
Desde que ella murió,
pienso en escribirle.
1:54:17
Pero era muy chica y
siempre me faltó coraje.
1:54:20
Ella muríó cuando yo
tenía 11 años.
1:54:23
Quedé sola con Antunes
en esa casa.
1:54:31
El siempre decía que yo
no era su hija.
1:54:35
Yo rezaba porque fuera
verdad.
1:54:39
Me llevó un tiempo descubrir
que tenía que trabar las puertas.
1:54:42
Demasiado tiempo.
1:54:46
Mi madre me contó que
Uds. viajaron juntos a Río.
1:54:50
Tengo una foto de ella
en el Corcovado.
1:54:52
Pienso que Ud. fue
quien sacó la foto.
1:54:57
Todo lo que yo quería era
que André tuviese dinero...
1:54:59
para sacarme de aquí
y llevarme a Río.
1:55:02
Cambié de ómnibus para
ver si me encontraba con él.
1:55:05
Ahí sucedió algo
maravilloso.
1:55:07
¿Te quieres casar conmigo,
y salir de aquí?
1:55:09
André consiguió un trabajo,
ganó mucho dinero...
1:55:11
y me pidió casamiento.
1:55:14
Claro que sí.
1:55:25
Llegaremos a Río
el domingo.
1:55:28
Pensé que quizás,
podríamos encontrarnos.
1:55:31
Podría ser al mediodía,
en lo alto del Corcovado...
1:55:33
para no desencontrarnos.
1:55:35
Quizás le parezce extraño
y no venga...
1:55:38
Mi madre decía que Ud.
es artista.
1:55:41
Si ella no se equivocaba, pienso
que Ud. va a entender mi carta.
1:55:46
-¿Silvia?
-¿Pablo?
1:55:54
Niña, eres la viva imagen
de tu madre.
1:55:58
-Me habló mucho de Ud. señor.
-¿Señor? no, el Señor es Él.