:21:02
Vieste?
:21:05
Sim, sabes...
tinha algum tempo livre, por isso...
:21:09
Espera. Vem cá. Vem cá.
:21:11
- Eu quero que tu tentes trabalhar com elas.
- Michael, quem é ela?
:21:13
- Honey.
- Olá.
:21:15
Esta é a Honey.
Mostra-lhe os passos.
:21:19
Todos os outros,
cinco minutos de intervalo.
:21:20
Eu acho que apanhei as primeiras
oito contagens. ok? Inacreditável.
:21:23
Ok, pessoal.
Vamos fazer um intervalo.
:21:25
Olá.
Temos de trabalhar noutra rapariga.
:21:28
Onde queres que eu fique?
Arranja um lugar na fila do meio, ok?
:21:32
- Do início.
- Estás na segunda fila?
:21:34
- Sim.
- Musica!
:21:55
Não. Corta. Corta!
:21:58
Vai ser melhor.
Foi a minha primeira vez.
:22:00
Está tudo bem.
:22:04
Apesar de tudo, é uma boa coreografia.
É boa.
:22:07
Muito bem, isto aqui ainda
não está a funcionar.
:22:11
Hum...
:22:13
É só que,...
:22:17
Ok, eu vou tentar uma coisa.
Eu vou tentar uma coisa.
:22:22
Olá. Como estás?
Olá.
:22:25
Bem.
Bem, bem.
:22:27
Hum, quero que faças de conta
que estás numa discoteca.
:22:31
- Desculpa, Michael. Que estás a fazer?
- A dirigir. Tens algum problema com isso?
:22:36
Bem, então tu estás na discoteca.
:22:38
A música vai surgir.
E eu quero que te mexas.
:22:42
Vamos, não fiques nervosa.
:22:44
És fantástica. Vi-te na Overdrive
e és fantástica.
:22:47
Ok.