:50:00
Topa isto, ele faz parte da
minha equipa.
:50:04
E quando estás na minha equipa,
não te metes noutras merdas.
:50:06
- Por isso diz-lhe que ando à sua procura.
- Eu não vou fazer isso.
:50:10
O quê?
:50:13
Porque não?
:50:15
- Eu fiz-te uma pergunta!
- Então, Honey, ei.
:50:19
- B.B., que se passa? Estou a interromper algo?
- Bem, se não é o Floyd, o Barbeiro
:50:25
Como estão as coisas naquela
tua pequena barbearia, B.?
:50:29
Consegues aguentar-te?
Oh, sabes. Eu estou a tratar de mim.
:50:31
Arranjo este papel.
"Arranjo este papel."
:50:33
Topa só. Quando estiveres farto
dos trocos, dá-me um toque.
:50:37
Eu meto-te no sistema.
:50:39
Bem, se te fartares de vestir essas roupas
ridículas, dá-me um toque. Eu meto-te no sistema.
:50:48
Quero ver aquele puto.
:50:57
- Estás bem?
- Sim, estou fina.
:51:01
O que foi aquilo?
Como é que apanhaste o mau lado do B.B.?
:51:03
Fiz o amigo errado, penso eu.
:51:05
Bem, sabes,
devias ficar longe dele.
:51:07
Ele é perigoso. A sério.
:51:10
Sim. Estou a pensar arranjar um
spray de defesa amanhã ou isso.
:51:28
Eu agradeci-te?
:51:31
Não queres mesmo que te acompanhe
lá acima e certifique-me que estás bem?
:51:34
Não. Sei tomar conta de mim.
:51:37
Obrigado mais uma vez.
:51:47
Hum...
:51:51
Adeus.