1:04:01
É horrível.
1:04:06
Não, Michael. Não faças isto.
1:04:09
Estava a pensar que queria fazê-lo um pouco
mais sexy, sabes. um pouco mais real.
1:04:12
O que é mais real do que estas crianças?
1:04:20
Oh, não.
1:04:22
Michael, não faças isto.
1:04:24
Se te queres vingar de mim, faz isso,
mas não o faças nestes rapazes.
1:04:27
Katrina, amor.
1:04:30
Ei.
1:04:34
- Tudo bem, agora vou dar-te música.
- Ok.
1:04:37
- E quero que oiças e que te mexas.
- Percebi-te.
1:04:41
Vai fazer a tua cena.
1:04:45
Não tires a única coisa que eles
têm para se entusiasmarem.
1:04:49
Olha. Tenho muito para
fazer hoje, está bem?
1:04:52
Por isso se queres que te paguem,
1:04:54
arruma as tuas coisas e leva
os teus amigos daqui para fora.
1:05:01
Quero que os despeças. Quero que lhes
digas porque é que não os usas.
1:05:05
O que é que se passa?
Não te preocupes com isso.
1:05:08
O que te faz pensar que me preocupo
com o que tu queres?
1:05:12
Sim, a editora ligou.
Não estão com a cena dos miúdos.
1:05:15
A sério? Fogo. Tudo bem.
1:05:24
- Eu sinto muito.
- Então não vai acontecer?
1:05:27
Não. Ele mudou de ideias
sobre o que ele quer.
1:05:30
- Porquê?
- Porque sim.
1:05:34
- Fizeste-o enfurecer, não foi?
- Não foi intencional.
1:05:37
Olhem, pessoal.
Haverá outras oportunidades.
1:05:40
Não, não vai haver. Vamos, malta.
Isto é de loucos.