1:06:13
Oh, tens piada, certo? Ok.
1:06:16
O que aconteceu à tua
grande carreira de dança?
1:06:18
É fraca, meu.
Vida difícil, rico.
1:06:22
Ei.
É assim mesmo.
1:06:26
Gosto daqueles.
1:06:30
Ouve. Vai faná-los por mim, meu.
1:07:01
Toca a mexer. Vamos.
1:07:07
Vamos lá raparigas. Mostrem-me.
1:07:11
Cinco, seis, sete e oito. Virem.
1:07:16
- Frente. Atrás.
- Se é aquela a rapariga que ouvimos, então não dá.
1:07:28
Não consigo trabalho em lado nenhum.
O Michael faz chantagem comigo.
1:07:30
Tens a certeza disso?
1:07:32
Sim, e tudo o que tem a fazer
é mencionar que não me quer a trabalhar.
1:07:35
Que tipo de palhaço faria isso,
impedir alguém de fazer pela vida?
1:07:37
Eu acho que ele pensa que uma vez que me
deu a carreira, ele pode tirá-la de volta.
1:07:41
Ei. Ele não te deu nada.
1:07:43
Tu foste contratada porque tens iniciativa,
talento e amor por aquilo que fazes.
1:07:47
Isso é um dom de Deus,
e não dum director de vídeos.
1:07:52
A coisa é que eu estava a contar
com aquele dinheiro.
1:07:54
Não para mim, para as crianças.
1:07:56
Aquele estúdio podia ser incrível.
1:07:59
Poderia mudar a vida deles.