Honey

:41:03

Vstáva a cvièi, šípová Ruženka.

:41:06

Èo tu šantíš?

:41:08

- Vylez je nede¾a.
- A?

:41:12

Èo? Ideme vybra moje
narodeninové obleèenie. Zabudla si?

:41:14

- Nie, ja len...
- Èo ešte robíš v posteli uprostred dòa.

:41:17

Dostala som sa domov až po 6:00.

:41:20

To si robila do 6:00 ráno?
Dúfam, že dostaneš nadèasy.

:41:23

- Koèka, som màtva.
- Je mi fuk èi si studená a zahrabaná.

:41:26

Na dnes som si špeciálne zobrala vo¾no.

:41:28

Tak, vylez! Padaj. Vylez von!

:41:32

Musíme sa pripravi na Atlantic City.

:41:34

Oh, pozri. Vezmi si tieto.

:41:36

Èo? Èo je to?

:41:44

Hej, Dolce.

:41:47

- Páni.
- Páèia sa ti?

:41:49

Ja som koèka, mami.
Milujem ich.

:41:53

Ko¾ko preboha zarábaš?

:41:55

Ja som ich neplatila.
Mám ich zadara z natáèania.

:41:59

Ty mi dávaš nejaké
prepotené zvyšky namiesto toho,

:42:00

aby si ma zobrala na nákupy
ako poriadna kámoška?

:42:04

To nie su žiadne prepotené zvyšky.
Je to úplne nové. Ešte to má aj vysaèku.

:42:08

Myslela som, že sa ti budú páèi.

:42:10

- Pozrime sa na Miss Myslenia. Príliš dobrá,
aby išla kupova do výpredaja. - Tak to nie je.

:42:15

Nie, nechaj tak. Ak nechceš ís so mnou
nakupova, tak pôjdem sama.

:42:19

- Jediná na kom môžem by závislá.
- Gina.

:42:24

Oh, bože.

:42:40

Ïakujem.

:42:50

Hej, Raymond. Èo sa deje?

:42:54

Benny nebol v škole.

:42:57

A kde je?