:56:00
Мога да ти отговоря по-късно.
- Тръгвам си.
:56:03
Колин! Почакай!
Върни се!
:56:06
Кажи ми защо трябваше да дойда.
- Обичам те.
:56:11
Прекрати тази глупост и се прибери.
- Какво е това?
:56:15
Цигара. Ако приближите, сте мъртви.
- Тук не се пуши.
:56:19
Приятелката ми е прочела правилата.
- Годеница.
:56:23
Не сте прочели другите.
Че на игрището се играе голф.
:56:29
А вие не носите стикове.
- Видяха ни се опасни.
:56:35
Вижте, с приятелката ми...
- Годеница.
:56:39
Трябва да проведем личен разговор,
за да разрешим сериозни проблеми.
:56:44
Случайно се озовахме
на това красиво игрище.
:56:49
Права сте,
че не е мястото за тази цел.
:56:54
Ако сме развалили удоволствието ви,
извинявам се!
:56:59
Истеричната ми бивша годеница
тръгва към летището!
:57:03
Няма да ви пречим повече!
Приятен полет!
:57:11
Колин, това е криза
на средната възраст! Ще ти мине!
:57:18
Дано е по-добре от предишните.
- Миналия път ми хареса.
:57:23
Не говоря за косата си,
а за приятеля ти.
:57:26
Какво знаеш за последния?
- Разбрах, че няма да се получи.
:57:32
Подходи по грешен начин.
- Дори не си го виждала.
:57:36
Говоря за косата си. Продължавай.
Това може да е последният ти шанс.
:57:44
Марта, няма къде да идеш.
- Така е. Но той има.