:37:01
Ware... Ware...
:37:05
Ware...
:37:07
Ware...
:37:10
Room 11. The English guy's in Room 11.
:37:13
- Room 11. Thanks.
- He went out.
:37:16
- Sorry?
- He went out early this morning.
:37:20
I thought you didn't know who he was.
:37:22
I remember him now - the artist fella, right?
:37:25
No, he went out at the crack of dawn
with all his artist-fella things.
:37:30
He's back.
He wouldn't let me in his room to clean.
:37:33
Oh, right.
Thank you again for that, Tina.
:37:38
You must sign the visitors' book.
:37:40
- Sorry?
- All guests must sign the visitors' book.
:37:50
- Where is it?
- Where's what?
:37:52
The visitors' book.
:37:56
Tina, what did you do
with the visitors' book?
:37:59
We got a visitors' book?
:38:03
What the hell. Shall we just forget
the formalities on this occasion?
:38:06
Let's.
:38:43
Colin, I know I don't exactly deserve
the red-carpet treatment,
:38:47
but after 5,000 miles
and 20 hotel reception desks,
:38:51
I do think that the least you could do
is invite me in,
:38:54
away from the stares
of the very eccentric management here.