:34:02
- Nej, jag målar inte.
- Målar du inte?
:34:07
Jag skulle ju sitta för ett porträtt.
:34:11
- Det gör du.
- Ett ritat porträtt?
:34:14
Kan du sluta? Tack.
:34:21
Varje dag i tre år har jag tvingats
stirra på det där missfostret.
:34:24
De säger: "Du kan inte ta ner
en tavla av Hopes mest betydande man."
:34:29
Den mest betydande mannen sitter här
och glor på den där tönten.
:34:34
- Vem är det?
- Nån walesisk skithög.
:34:37
- Walesisk?
- Han grundade stan.
:34:41
Nån Edwards.
:34:46
Doug Reed.
:34:48
Brad, jag har bara en sak att säga.
:34:50
Balen är nästa vecka
och vi har inga jävla varor att sälja.
:34:54
Vad som helst. Nyckelringar, tandborst-
hållare för ungarna... Kom igen.
:35:00
Vad sägs om musikaliska
toalettsitsar med kanoner på
:35:03
som spelar "Bridge Over
Troubled Water" när man skiter?
:35:07
Kom på nåt. Sätt i gång.
:35:14
Det här dokumentet...
:35:18
- Vad?
- Från 1741.
:35:21
Vad är det med det?
:35:23
Jo, papprets kornighet
avslöjar att det är nytt.
:35:30
Det är en förfalskning.
:35:33
En rätt bra sådan, men den
verkar vara gjord i nåt slags...
:35:39
- Datorprogram?
- Kanske det, eller möjligen...
:35:45
Mitt datorprogram?
:35:48
- Kan du förfalska dokument?
- Fy skäms, borgmästaren.
:35:56
Hörru, Picasso...
Ska du måla mitt porträtt eller inte?