:48:02
medan du troligen vet
en hel del om mig.
:48:05
- Colin har väl pratat om mig.
- Vi pratar om annat.
:48:08
- Som vadå?
- Normala saker.
:48:11
- Som vädret?
- Vi har pratat om vädret.
:48:15
Hur dan ser ut?
Om det är varmt eller kallt?
:48:18
Ja, eller blåsigt.
:48:20
- Regnigt.
- Snöigt.
:48:22
- Har det snöat?
- Inte än.
:48:23
Jag förstår. Du repeterade bara
inför ett framtida samtal.
:48:27
- Hejdar inte du trafiken?
- Är det här du jobbar?
:48:31
"Gnälliga Horor."
:48:33
- Shining Shores.
- Jaha.
:48:36
Han måste ha sagt nåt
om sitt liv i England.
:48:40
- Knappt nånting.
- Då känner du inte till...
:48:44
- Vad då?
- Operationen.
:48:47
Vilken operation?
:48:49
Har Colin inte nämnt sin far?
:48:52
Troligen försöker han förtränga det.
:48:57
Det är därför han är här.
Han lever i en drömvärld.
:49:02
Vacker natur, vackert sällskap.
:49:05
Men hemma i England...
:49:07
Läkare, sjukhus, ständig oro
:49:10
och en mycket sjuk far.
:49:15
Det är därför jag är kvar.
:49:16
Nån måste få honom att ta reson.
:49:21
Få honom att åka hem.
:49:24
Ju längre han gömmer sig här,
:49:29
desto mindre troligt är det
att han får se sin far igen.
:49:34
Du är säkert väldigt rar,
men du hjälper inte till direkt.
:49:40
Jag är ledsen för det.
:49:44
Kan du göra mig en liten tjänst?
:49:48
Känn dig inte som en springflicka,
så säg nej om du vill.
:49:55
Jag skulle lämna av de här,
men om du ändå ska dit...