:57:02
ve sizin golf oyununuzun kalan kýsmýnýn olmasý
gerektiði gibi zevkle devam edeceðinden eminim.
:57:06
sana iyi uçuþlar!
-colin!
:57:11
colin, bu sadece orta yaþ krizi.
bunu atlatýrsýn.
:57:17
umarým bu sonuncusundan daha iyidir.
:57:20
martha, geçen seferki iyi durmuþtu.
-saçýmdan söz etmiyorum.
:57:24
erkek arkadaþýndan söz ediyorum.
-sonuncusu hakkýnda ne biliyorsun?
:57:28
bu iliþkinin yürümeyeceðini
en baþýndan söyleyebilirdim.
:57:32
tamamen yanlýþ bir
yaklaþým sergiledin.
:57:35
onunla tanýþmadýn bile.
-saçýmdan söz ediyorum.
:57:39
üstelik bunu bilemezsin.
bu son þansýn olabilir.
:57:44
martha, hiçbir yere gitmiyorsun.
-gitmediðimi biliyorum. ama o gidebilir.
:58:08
teþekkür ederim.
-bir þey deðil.
:58:10
teþekkür ederim.
:58:18
ingiltere'ye dönmem
konusunu hiç düþündün mü?
:58:25
hayýr.
-hayýr mý?
:58:29
hayatýmda senin dýþýnda
olup biten baþka þeyler de var.
:58:34
ben geri dönmeyi düþünüyorum.
-rezervasyon yaptýrman gerekecek.
:58:40
geri dönmek istemiyorum.
:58:41
neden?
-neden dersin?
:58:45
amerika hoþuna mý gitti?
-evet.
:58:49
sebep bu deðil. baþka.
-lezzetli hamburgerlerimiz mi?
:58:54
hayýr. sebep hamburgerler de deðil.
:58:56
dost canlýsý olmamýz mý?
-dost canlýsý olmanýz da deðil.