:07:02
- Hvordan har din bedre halvdel det?
- Fint. Han ligger og sover.
:07:08
-Sover?.
- Mor, jeg er dødtræt, så ...
:07:13
Tante Frances har vundet en tur
til Reno, så vi rejser den 18.
:07:18
Vi ville besøge dig på vejen.
Det er om to uger.
:07:22
Helt fint.
Nick er desværre på forretningsrejse.
:07:28
- Igen?
- Ja. Nu vil jeg smutte.
:07:32
Du ryger stadig ikke, vel?
For det er en glidebane ...
:07:57
Øjeblik.
:08:10
- Kathy Lazaro?
- Ja. Hvorfor?
:08:17
De er bagud med selskabsskatten, -
:08:21
- så amtet har bedt retten
om at inddrive det skyldige beløb.
:08:26
Det kan næppe overraske Dem.
:08:32
Vi har sendt adskillige rykkere,
så nu ryger huset på tvang i morgen.
:08:38
Tvang? Er du rigtig klog?
:08:45
Der må ikke ryges i mit hjem.
:08:56
Hej, Chuck.