:46:00
- Hvor bor du?
- Millbrae.
:46:02
Et parcelhuskvarter,
der hedder Palomino Meadows.
:46:07
- Det er på vej til storcenteret.
- Det kender jeg godt.
:46:12
Jeg er sikkert kørt forbi
masser af gange.
:46:16
Jeg har sikkert set din kone.
:46:19
- Carol.
- Ja, Carol.
:46:28
- Hvordan er det med dig, Les?
- Jeg ægtede min bedste ven.
:46:32
I syv af de sidste ni år har jeg kun
haft lyst til at give hende et knus.
:46:40
- Sådan er det med mig.
- Hvad med hende?
:46:43
Hun har det ikke ligesådan.
:46:56
Vil du med ind?