1:36:06
Mitä nyt?
-Avatkaa ovi, haluan puhua teille.
1:36:19
Taisin keksiä ratkaisun. Menemme
virastotalolle ja allekirjoitan -
1:36:24
tarvittavat paperit niin että
talo palautetaan kunnalle.
1:36:28
He antavat minulle 45 000
dollarin sekin. Annan sen teille -
1:36:32
ja naiselle, kun
luovutatte talon minulle.
1:36:39
Tekisittekö te niin?
-Kyllä.
1:36:44
Odottakaa.
1:36:51
Ei se onnistu, Les.
-Kyllä onnistuu. Hän luovuttaa -
1:36:56
talon kunnalle, antaa sekin meille
ja sinä luovutat talon hänelle.
1:37:01
Se on väärin. Tämä on väärä tapa.
-Sen täytyy onnistua.
1:37:06
Sinä saat rahaa ja hän saa
haluamansa. Kaikki voittavat.
1:37:10
Kukaan ei kärsi.
-Lähdetään pois.
1:37:15
Lähdetään, ole kiltti.
-Rahoille olisi käyttöä.
1:37:20
Aloittaisimme alusta,
meillä ei ole vaihtoehtoja.
1:37:23
Ei hän suostu siihen.
1:37:30
Jätä avaimet ja tee,
mitä lupasit. Poikasi jää tänne.
1:37:38
Jos et tule pian takaisin,
Ishmael ja minä lähdemme.
1:37:42
Meillähän oli sopimus.
1:37:47
En tee mitään ilman
poikaani. En mitään.