1:11:00
Det er bare 8 felttrenings-
tjenestemenn i hele politistyrken.
1:11:14
Ja.
1:11:16
Der er han.
Mannen som truet meg.
1:11:21
Det er Burdon.
1:11:24
Er du helt sikker?
1:11:32
Jeg beklager dette.
Jeg kan love at det ikke skjer igjen.
1:11:52
Hei.
1:11:57
Hva synes du?
1:11:59
Jeg har gjort rent alt.
1:12:04
Hva er det?
1:12:08
Kath,
jeg må hjem en tur i dag.
1:12:11
Jeg må dra hjem og forklare
dette bedre for Carol -
1:12:14
- og Nate og Bethany.
1:12:17
Jeg må være hjemme
når de kommer fra skolen.
1:12:21
-Du sa nettopp 'hjem' tre ganger.
-Det er hjemmet mitt!
1:12:26
I det minste til vi lager et nytt.
1:12:31
-Kommer du tilbake?
-Et par timer. Toppen tre.
1:12:35
Jeg skjønner om du ikke gjør det.
1:12:41
Jeg fortjener deg ikke.
1:12:49
Selvsagt gjør du det.