House of Sand and Fog
prev.
play.
mark.
next.

:52:02
On traži 4 puta veæu
cenu nego što je on platio.

:52:05
Možemo da tužimo okrug, ali
to æe trajati mesecima.

:52:10
Da li to znaèi...
:52:12
da ne mogu zakonski da dobijem
nazad svoju kuæu?

:52:15
Bilo bi mnogo lakške da si
pregledala poštu.

:52:18
Ne možeš od zakona da oèekuješ èuda.
:52:20
Ne oèekujem èudo.
Oèekujem da ti radiš svoj posao!

:52:29
Ne znam ni zašto sedim ovde
i prièam sa tobom.

:52:33
Kao što vidite, odliène sobe.
:52:36
Unutra je hladno, èak i tokom dana.
:52:40
A sa "Udovièine staze"
zalasci Sunca su divni.

:52:43
Ovde ima malo magle.
:52:45
Kada æe kuæa biti slobodna?
Tek na jesen.

:52:49
Treba nam vremena da naðemo novi dom.
To nam odgovara.

:52:56
Došla je po alat koji je možda ovde zaboravio
njen deèko, stolar.

:53:00
Oeèkivao sam je.
Samo trenutak.

:53:05
Drago mi je što si došla.
Ovuda, pokazaæu ti.

:53:08
Moja porodica ne zna za ovo.
Želeo bih da tako i ostane.

:53:12
Zamenili ste me sa nekim.
:53:14
Znam ja ko ste vi.
:53:17
Ja sam Keti Nlkolo.
:53:20
Znam da je moj advokat prièao sa vama,
G. Baruni,

:53:22
ali htela sam da se sastanemo.
Zovem se Berani. Pukovnik Berani.

:53:27
Izvinite.
:53:30
Moj otac je ostavio ovu kuæu meni
i mom bratu.

:53:34
Recite to birokratama
iz Poreske uprave.

:53:37
Oni su pogrešili, ja nisam.
:53:39
Rekli su da æe vam vratiti novac.
Vi ste dodali onaj deo.

:53:42
Sigurno æe vam platiti i za to.
:53:44
Žao mi je, ali nemam šta više da kažem.
:53:47
Zašto ja da budem kažnjen
zbog njihove nesposobnosti?

:53:50
Trebalo bi da ih tužite
i dobijete novac za 10 novih domova.

:53:52
Èak æu vam prodati ovu kuæu po pravoj ceni.
Samo to zahtevam.

:53:56
Ne znam gde je ostavio èekiæe.
Samo to imam da kažem.


prev.
next.