House of Sand and Fog

1:02:00

Mogu mnogo stvari da uradim, pukovnièe.

1:02:03

Predlažem da zovete špeditere,
da ne moram ja.

1:02:30

Šta se desilo?

1:02:33

Pa, on nije kratko ovde.

1:02:36

Mlslim da si u pravu.

1:02:38

On verovatno kupuje oduzeto
vlaništvo da bi zaradio.

1:02:42

Mislim da æe me slušati sad.

1:02:48

Hoæe.

1:02:54

Šta æemo sad?

1:03:00

Mlslim...

1:03:02

Pogledaj nas, oboje smo beskuænici.

1:03:21

Moj prijatelj ima jednu kolibu
nekoliko kilometara južno.

1:03:25

Možemo tamo.

1:03:28

Odgovori mi, Berani.
O kakvom je deportovanju prièao onaj èovek?

1:03:32

Nlje ništa rekao, Nadi.
Ne laži! Èula sam.

1:03:35

Ko je to bio?
Reci mi.

1:03:38

Šta si uèinio?

1:03:40

To se tebe ne tièe.

1:03:43

Zar nemaš poverenja u mene, niti poštovanja?
Rekao je da moram da sklonim znak.

1:03:47

Kukavice! Lažove!

1:03:49

Lažove!

1:03:52

Ti si kriv što su nas
proterali iz Irana.

1:03:55

Ti si kriv što smo ovde.

1:03:57

Ti i tvoji prijatelji Savaka!

1:03:59

Majko!