House of Sand and Fog

1:46:03

Moram kod sina.

1:46:19

Burdon je potvrdio sve.

1:46:22

G. Berani?
Slobodni ste.

1:46:25

Možete da tužite zamenika Burdona...

1:46:29

Moram da idem u bolnicu, molim vas.

1:46:31

Vaš sin je u "Sv. Vinsentu".

1:46:33

To je tri bloka istoèno.
Možete da dobijete i policijku pratnju.

1:46:43

Samo želim svog sina.

1:46:46

Samo želim svog sina.

1:46:49

Samo želim svog sina.

1:46:54

Hitno je!

1:46:55

Hitno je!

1:47:05

Moram da vidim svog sina.
Ovde je.

1:47:07

Upucan je.
Njegovo ime?

1:47:12

Kako se zove, gospodine?

1:47:14

Berani.

1:47:17

Esmail.

1:47:19

On je na intenzivnoj negi.
Saèekajte u èekaonici.

1:47:30

Molim te, Bože, ne oduzimaj mi sina.

1:47:32

Bože, slušaj me.
Molim te, èuj me.

1:47:35

Daæu sve onom koji
je nesreæniji.

1:47:39

Daæu sve lošoj ptici.

1:47:42

Molim te, Bože, nadoknadiæu joj sve.

1:47:45

Nedoknadiæu sve Keti Nikolo.

1:47:46

A tebi obeæavam, ako mi izleèiš sina,

1:47:50

da æu joj vratiti oèevu kuæu.

1:47:53

Daæu i sav novac koji imam.

1:47:55

Bože, uèiniæu sve to za mog sina.

1:47:59

Molim te, samo želim svog sina.