1:00:07
I må hellere se til Kirk.
Hans tilstand er forværret.
1:00:22
- Hvordan går det, kaptajn?
- Jeg trænger til en drink.
1:00:31
- Vi har ikke andet.
- Ikke, hvad jeg håbede på. Men tak.
1:00:42
Har I set den her bog? Den ser
gammel ud. Den kan måske hjælpe os.
1:00:50
Jeg vil enten få det bedre,
eller også vil jeg ikke.
1:00:57
Vi har ikke mere vand
og kun en håndfuld ammunition tilbage.
1:01:02
Bør I ikke stoppe med at pylre
om mig og tænke lidt på jer selv?
1:01:08
- Hvad mener du?
- Undersøg huset.
1:01:11
Find et sted,
hvor I kan forsvare jer bedre.
1:01:15
Hvem ved, hvad der kommer
gennem døren næste gang?
1:01:21
Der er måske
en anden vej ud herfra.
1:01:23
Det er en skibsjournal.
1:01:25
Der står, at Castillo Sermano dræbte
kaptajnen og satte ild til skibet.
1:01:32
- Der var altså noget om Kirks historie.
- I må hellere gå. Gå!
1:01:38
Du har ret.
1:01:41
- Kan du klare dig?
- Ja. Ellers tyrjeg til den her.
1:01:49
Kaptajnen har ret.
Lad os undersøge resten af huset.
1:01:58
Lad os gå.