:12:00
¿Debemos decirle a todos
nuestro pequeño secreto?
:12:03
Cuidado. Nena, ¿estás segura
que es el momento?
:12:06
No me aguanto a decirle a todos
que nos vamos a fugar para casarnos.
:12:13
Derramé los frijoles.
:12:21
Ese es el programa
de tu padre, ¿verdad?
:12:23
Me encanta.
:12:27
Hola.
:12:29
Dale mis felicitaciones.
:12:33
Estoy segura que estás muy contenta
por las nupcias que se vienen.
:12:39
Mi papá y mi hermana.
:12:42
¿Mi hermana y mi papá?
:12:44
¿Tu papá y tu hermana se van a casar?
:12:47
Sí.
:12:48
No, no entre ellos.
:12:52
Yo...
:12:54
tengo que chequear
algo antes de llenar esto.
:13:00
Siéntese, Forrester.
:13:03
Vamos a ver si podemos
clasificar su caos habitual.
:13:07
Quizás hasta nos haga el honor de
prestar atención este año.
:13:10
De acuerdo, luego, S. T. tengo
que re-considerar esa clase de ventas.
:13:12
Soy miedoso con las herramientas.
:13:18
Dios mío.
:13:19
¿No sabías que tu papá se iba a casar?
:13:22
Sí, lo sabía.
:13:24
El maldito le dijo a todo el
mundo antes de decírtelo a ti.
:13:27
Él no...
:13:30
Lo que sea.
:13:32
Al menos si se fugan para casarse,
no tendrás que ir a la boda.
:13:36
Las bodas son lo peor.
:13:39
¿Yo? Tuve que ir como a...
cinco entre mis padres.
:13:43
No preguntes.
:13:47
Escucha, ¿S. T. no te hizo
pasar un mal rato, verdad?
:13:51
¿"S. T."?
:13:53
La Sra. Toussaint y yo...
somos cercanos.
:13:56
Tienes que conocer a
tu consejera muy bien...
:13:59
cuando necesitas
desesperadamente un consejo.