:59:09
Ahora, estás preciosa.
:59:16
Vamos, tú puedes sonreír
mejor que eso.
:59:21
¿Qué? ¿Ella no sabe cómo sonreír?
:59:23
Tal vez ella no quiere.
:59:24
Bueno, perdóname por respirar.
:59:26
Sí, estás respirando muy cerca.
:59:29
- Perdón por eso.
- Está bien.
:59:32
- Feliz año nuevo.
- Feliz año nuevo.
:59:36
¿Aquí está al Año Nuevo, no es asi?
:59:39
Sí, así es.
Al... al año nuevo.
:59:43
De acuerdo.
Redada policial.
:59:48
Macon, mi hombre... ¿Qué sucede?
:59:51
¿Qué seucede contigo?
:59:55
Perdí mi maldito pendiente.
:59:57
Macon.
1:00:01
Hola, Halley.
1:00:03
Hola.
1:00:05
Gracias.
1:00:12
Lindo nombre.
1:00:17
¿Quién desea ver mi hurón?
1:00:20
Yo tengo uno. Vamos.
1:00:25
Le puse un pequeño sombrero y
todo lo demás. Está increíble.
1:00:40
¿Así pues, cuando dudó
Scarlett, de todas formas?
1:00:47
¿Lo sabías?
1:00:48
Sí, mi mamá es contadora
en la oficina de su doctor...
1:00:51
pero... no te preocupes.
No le he dicho a nadie.
1:00:55
Tercera semana de Mayo.
1:00:58
Dios, esto es tan extraño.