:04:02
Podes acreditar?
:04:03
Não. Não posso.
:04:05
Scarlett, por favor.
:04:07
Está a parecer
muito ridiculo esse cartão de amor.
:04:12
Vais-te casar por amor ou
só por sexo?
:04:17
Sim.
:04:19
Não conseguirás
muito na tua vida
:04:21
se ficares assim cada vez
que um rapaz olhar para ti.
:04:25
Tenho notícias, Hal.
:04:27
Inclusive Madonna acabou por se casar.
:04:30
A minha mãe acha
que isso lhe dá esperanças.
:04:36
A tua mãe quer-se casar?
:04:39
Ela quer-se apaixonar, Halley.
:04:43
Como toda a gente.
:04:44
Olá. estive em...
:04:48
Olá. Sou divorciada
há muito tempo,
:04:51
assim os meus problemas
são coisas do passado.
:04:54
Agora gosto de pensar
que já não tenho problemas.
:04:58
Escepto a minha filha, Scarlett,
que é um encanto.
:05:04
Acredito que estou a falar
muito dos meus problemas.
:05:09
Possivelmente deveria
começar tudo de novo.
:05:11
Sabes o que eu penso
desta ideia.
:05:13
Só mandarei
para a Internet
:05:15
aos tipos que passarem na minha
exigente prova com cinco perguntas.
:05:20
Agora fala de ti
:05:21
- Não.
- Lydia.
:05:22
Em algum lugar existe
o homem dos meus sonhos
:05:26
e está à espera de te conhecer.
:05:28
Fala.
:05:29
Não acredito que o homem
perfeito irá querer escutar-me.
:05:32
É obvio que sim, querida, fala.
:05:35
Fá-lo.
:05:40
Desculpe, Sr. Perfeito...
:05:42
Se está à minha espera,
a sua espera será muito longa.
:05:46
Já tive experiências
com homens como você.
:05:50
Acredito que é magnífico
que tenha um bom trabalho
:05:53
e que seja sensível
às necessidades dos outros
:05:55
e que corra todas as semanas
para manter o fisico.