:07:01
Len Martin. És tu, né verdade?
O melhor DJ do WDYG.
:07:05
Sim sou eu.
:07:07
"Adoramos o cachorro!"
:07:09
- eu adoro o seu programa.
- Obrigado, amigo.
:07:12
É o velho mais genial
que conheço.
:07:16
Ouça, amigo!
Não sou tão velho!
:07:24
Aquele é Len Martin.
:07:30
Olá, lindões.
:07:32
E teve que convida-la.
:07:34
Olá, amor.
:07:37
Pensei que seria uma boa
oportunidade para uma aproximação.
:07:44
Bem, olha a Halley.
:07:48
É difícil fazer
sem um espelho, certo?
:07:52
Querida, cada dia
estás mais linda.
:07:55
Não imagino
como podes dizer isso,
:07:58
Porque não me vês
todos os dias, né verdade?
:08:01
E ontem, meu Deus, eu
estava tão feia,
:08:03
e na quarta-feira também.
:08:05
Depende do dia.
:08:10
eu adoro
esse teu senso de humor.
:08:13
Como o do teu pai.
:08:18
- Olha para esta preciosidade.
- Pai, basta.
:08:20
Tens o cabelo de teu pai.
:08:22
- Não cortes.
- É lindo
:08:24
Não o cortes.
Deixa-o crescer, deixa-o crescer.
:08:27
Não cortes.
:08:28
Corta-o.
:08:30
Está bem.
:08:35
Este cartão
poderá causar-te...
:08:39
nauseia, mal-estar estomacal, vômitos.
:08:43
Vamos, achas engraçado,
mas isto é sério.
:08:46
Preciso encontrar
algo engraçado e doce...
:08:48
como Scarlett.
:08:50
- Lembras-te da última vez que...
- Bem. Olha, aqui há um.
:08:53
Não é o que procuro.
:08:54
"Os pequenos começos
trazem grandes costumes".
:08:59
"Os meus cumprimentos pelo bebé".