:29:01
- O quê?
- Logo irás para a universidade.
:29:03
Mãe... um ano e três meses
não é tão proximo da realidade.
:29:06
Quero começar
a simplificar as coisas.
:29:09
Possivelmente deveríamos
vender a casa.
:29:12
Cresci nesta casa.
:29:14
Sim, e houve muitos
momentos lindos nesta casa.
:29:17
Esta é a minha casa.
:29:18
Entendo como se sente,
mas a vida muda.
:29:21
Isto é ridículo, mãe!
:29:28
Não quero viver
sózinha aqui.
:29:47
Tenho que levar.
:29:54
- Adeus, Halley.
- Adeus, Halley.
:29:59
Quieta!
O homem folha no resgate.
:30:03
De onde tirou isso?
:30:04
Tenho que pagar
a gasolina e os hamburgueres.
:30:08
E os brinquedos,
porque imagino
:30:09
que os bonecos de Guerra
das Estrelas são caros.
:30:12
Não tenho bonecos
da Guerra das Estrelas .
:30:15
Não muitos...
Não brinco muito.
:30:19
A casa convida.
:30:22
Estás bem.
:30:25
Aqui vamos.
:30:30
Decidi sair contigo
porque posso gostar de ti?
:30:33
Não, mas acredito
que é uma boa teoria,
:30:36
se queres proteger
o teu frágil ego masculino.
:30:39
Porque não podees
suportar o desprezo
:30:41
O desprezo?
Claro!
:30:48
A GUERRA DAS ESTRLAS
Toda a noite.