:29:00
- Snart börjar du gå på college.
- Nästan två år är inte så snart.
:29:08
Vi borde kanske sälja huset.
:29:11
- Jag växte upp här.
- Ja, och här finns härliga minnen.
:29:16
- Det här är mitt hus.
- Ja, men livet förändras.
:29:21
Var inte löjlig!
:29:28
Och jag vill inte bo här ensam.
:29:53
Hej då, Halley.
:29:59
Lövmannen griper in!
:30:02
- Var fick du tag på den?
- Man måste ju tjäna ihop till bensin.
:30:07
Och till de dyra Stjärnornas
krig statyetterna?
:30:11
Jag har inga såna statyetter.
:30:14
Inte många, och jag leker inte
med dem - mycket.
:30:18
Den här bjuder jag på.
:30:29
Är du rädd för en dejt
för att du kanske gillar mig?
:30:32
Nej, en bra teori om man vill
skydda sin sårbara manlighet-
:30:38
- eftersom man inte klarar
att nobbas.