1:14:11
Jag tar det.
1:14:20
Deras mor ringer från Virginia.
1:14:23
Er mormor har trillat illa.
Ni ska komma dit.
1:14:32
- Går det bra för henne där inne?
- Ja, det var ett tag sen.
1:14:36
Mormor! Hur är det med... dig?
1:14:39
Jag röker bara lite marijuana.
1:14:46
Se ett sånt mönster!
1:14:49
Visst är det på pricken likt
Abraham Lincoln?
1:14:54
Titta, Halley. Det är
födelsemärket.
1:14:58
Du måste de det! Du är ju den
som ser saker ingen annan ser.
1:15:03
Jag?
1:15:05
Du ska inte vara uppe. Nästa gång
bryter du höften och då dör du.
1:15:14
Halley... minns du när vi gick
för att titta på vår komet?
1:15:19
- Halley var för ung.
- Nej, jag minns.
1:15:22
Du har bara hört talas om det.
1:15:24
Nej, jag minns! Varför tror ingen
att jag vet det jag vet?
1:15:43
Hon tror inte ens att mina
egna minnen är mina.
1:15:50
Hon är ju din mor, raring.