:09:07
Edith!
:09:09
David hvad sker der?
:09:10
Jeg skal snakke med dig, Edith.
:09:12
Bruce senior!
:09:16
Hvad gør du?
:09:20
"Hvad sker der? Ross fyrede mig"
:09:23
"Hvorfor det?"
:10:06
"David stop nu... Nej, nej, nej!"
:10:15
Bruce! Bruce!... Vågn op søn!
:10:19
Bruce! Bruce!
:10:26
Endnu et mareridt?
:10:28
Jeg ved det ikke.
Jeg kan ikke huske det.
:10:35
Hej mor!
:10:38
Allerede af sted til universitetet.
:10:41
Jeg kommer til at savne dig meget.
:10:43
Jeg kommer også til at savne dig.
:10:44
Vær sød at kommer her hen.
:10:49
Se på dig..
:10:50
En kommende stor videnskabsmand..
:10:54
Måske.
:10:55
Hvem ved..
:10:56
Det gør jeg!
:10:58
Der er noget inde i dig.
Noget meget specielt..