:34:02
Jeg kan hjælpe dig med at forstå,
hvis du vil have det.
:34:09
Hvis du.. Tilgiver mig?
:34:18
Hør Hr. Jeg tror ikke jeg har
noget at tilgive dig for.
:34:24
Så måske skulle du gå nu.
Jeg klare mig.
:34:28
Du skal vide. Du har måske
ikke lyst til at tro det
:34:32
men jeg kan se det i dine øjne.
:34:37
Fuldstændig som din mors.
:34:41
Selvfølgelig du er mit kød og blod,
men du er også noget andet.
:34:49
Min biologiske søn
og også barnet i min fantasi
:34:54
Nej du lyver! Mine forældre døde
da jeg var en lille dreng.
:35:00
Nej nej, det er ikke sandt, det var det
de ville have du skulle tro.
:35:04
Eksperimentet.. ulykken..
Alt var hemmeligt stemplet.
:35:08
de spærrede mig inde i 30 år..
30 år!
:35:15
Borte fra dig.. Borte fra alt mit arbejde.
:35:19
Men de kunne ikke beholde mig for evigt
:35:22
efter alt det jeg havde set..
De måtte indrømme det.
:35:27
Ser du.. Alt det..
:35:30
Din ekstraordinære hjerne
har søgt i alle disse år.
:35:37
Det har været inde i dig.
:35:40
nu vil vi kunne forstå det..
:35:46
Tag den ikke, det er Miss Ross igen.
:35:49
Der er noget du er nød til
at vide om hende Bruce.
:35:52
Noget bekymrende.
Lad mig beskytte dig mod hende.
:35:57
Nej, gå nu!
:35:59
Bruce..
Skrub af!