:45:00
Vidio sam tog èovjeka.
:45:03
Sa psima...
:45:05
Tko?
:45:07
Novi noæni radnik.
:45:10
Kae da mi je otac!
:45:18
Ja æu.
:45:40
Vidi, vidi...
:45:42
...znaèi, ovo je mladi Bruce Ben.
:45:47
ao mi je...
:45:50
...mislim da si zaboravio
neto sinoæ.
:45:57
Ric, isprati moju kæer odavde...
:45:59
...samo na kratko.
:46:02
-Radije bih ostala.
-Ne, stvarno.
:46:08
U redu je.
:46:10
Bit æu dobro.
:46:22
Budi s njim dok se ne vratim.
:46:32
-to?
-Tvoj prijatelj unutra...
:46:34
...ima puno ansi da je u loem...
:46:38
...loem, nedovrenom poslu...
:46:40
...obeæavam ti da
æu to rijeiti.
:46:43
Ima moju rijeè da
æu brinuti o njemu.
:46:46
On æe sad biti izoliran...
:46:49
...i bar nekoliko sljedeæih
dana skloni se od njega.
:46:53
Za tvoje dobro.