:26:04
Buongiorno.
Glenn è venuto a trovarmi.
:26:07
- Che cosa ci fa qui?
- Sa dottor Krenzler,
:26:10
non abbiamo mai avuto
l'occasione di conoscerci bene.
:26:13
Questo perché io non voglio
conoscerla, né bene né male.
:26:18
Quindi, se ne vada.
:26:20
Ehi, stia calmo.
:26:31
Mi permetta di darle
un piccolo avvertimento:
:26:33
C'è differenza fra offerta
amichevole e acquisizione forzata.
:26:38
Io ho fatto il mio dovere. Il lavoro
che voi fate qui è dinamite.
:26:42
Rifletta:
Soldati con una tecnologia...
:26:45
che permette loro di autorigenerarsi
sul campo di battaglia,
:26:48
in nostro esclusivo possesso.
:26:50
- È un affare clamoroso.
- Non è quello che facciamo qui.
:26:54
Noi elaboriamo
dati scientifici per tutti.
:26:59
Sa, un giorno
scriverò un libro e lo intitolerò:
:27:02
"Stupidi Ideali
per Piccoli Squattrinati."
:27:07
Nel frattempo, Bruce,
ti farò avere mie notizie.
:27:31
- A proposito di Glenn, io volevo...
- Non mi devi spiegazioni.
:27:40
Volevo solo dirti
di non preoccuparti di lui.
:27:42
Ci penso io.
:27:47
E come?
:27:49
Telefonerò a mio padre.
:27:52
Gli chiederò
di far pressione su Glenn.
:27:54
Strano, da quel che sapevo,
tu e tuo padre non vi parlate.