:32:02
Così posso stare vicino a te.
:32:05
Anche tu lavori sempre fino a tardi,
con la tua amica, la signorina Ross.
:32:09
Ti prego, ti aiuto io.
:32:16
Tu non stai bene.
:32:19
Hai avuto un terribile incidente.
:32:23
Ti stai domandando
come mai sei ancora vivo.
:32:28
Stai pensando
che c'è qualcosa dentro di te.
:32:32
Qualcosa di diverso.
:32:36
Di inesplicabile.
:32:39
Io posso aiutarti a capire,
se tu me lo permetterai.
:32:45
Se tu...
:32:49
mi perdonerai.
:32:54
Senta signore,
:32:56
sono sicuro di non avere niente
da perdonarle.
:33:00
Quindi forse ora se ne dovrebbe
andare. Io sto benissimo.
:33:04
Tu devi sapere.
:33:06
Può darsi che tu non voglia
crederci, ma io posso vederlo...
:33:10
nei tuoi occhi,
:33:13
così simili a quelli di tua madre.
:33:16
Naturalmente
sei carne della mia carne,
:33:19
ma del resto
sei anche qualcos'altro, non è vero?
:33:23
Fisicamente sei mio figlio,
:33:26
ma sei anche figlio della mia mente.
:33:29
No. Lei è un bugiardo.
:33:33
I miei sono morti
quando ero bambino.
:33:35
No, no, questo non è vero.
Non è vero.
:33:37
È quello
che hanno voluto farti credere.
:33:39
Gli esperimenti, l'incidente,
tutto top secret.
:33:42
Mi hanno tolto di mezzo
per trent'anni. Trent'anni!
:33:48
Lontano da te.
Lontano dal nostro lavoro.
:33:53
Non potevano tenermi lì per sempre,
non sono pazzo, l'hanno ammesso.