:12:05
Tanto quanto sei, a segurança deve...
:12:08
Bom dia Dr. Krenzler.
:12:09
A segurança deve ser
muito mais reforçada...
:12:12
...num lugar como este,
tens de ter muito cuidado...
:12:15
Bom dia...dormiste?
:12:17
- Não dormi nada.
- Isso passa.
:12:19
- A Betty está cá?
- Está por aí.
:12:22
Tenho de te dizer, ao ver-te com
esse capacete cheio de estilo...
:12:26
O que tem o meu capacete?
:12:28
Pareces um grande tótó,
mesmo no meio de tantos cientistas.
:12:32
Uma pergunta...
:12:33
tinhas o capacete posto
quando ela te deu com os pés?
:12:35
Ele protege-me o meu precioso
cérebro, Harper.
:12:38
Vai preparar as amostras.
:12:41
Encontrei-te.
:12:43
Betty.
:12:47
Odeio-os.
:12:49
Acabei de chegar.
Quem é que odiamos?
:12:51
A direcção, temos de fazer uma
apresentação na terça.
:12:56
E tu vais fazê-la comigo.
:12:58
Achas que devo?
:12:59
Sim, és óptimo com essas coisas...
:13:01
...quando falas de micróbios e
de Nanomeds pareces quase...
:13:05
...apaixonado.
:13:10
Perdoa-me.
:13:12
Fui indelicada.
:13:13
Ninguém espera que seja fácil.
:13:15
Trabalharmos juntos depois de termos sido...
:13:18
...tão próximos.
:13:20
Fomos próximos?
:13:22
Se eu pudesse ser mais...
:13:26
...só queria, tu sabes...
:13:28
...só...
:13:29
Não...
:13:31
...não foi culpa tua, a sério.
:13:33
És o produto da minha...
:13:34
...inexplicável obsessão
emocional por homens distantes.
:13:38
Vou conseguir esquecer isto.
:13:41
Ainda bem para ti.
:13:42
Estou muito nervosa
com esta apresentação.
:13:45
Se hoje não tivermos resultados
impressionantes, não passaremos na terça.
:13:51
Bem, então vamos lá ser impressionantes.