:16:11
Vais contar à direcção que inventámos
uma nova maneira para explodirmos sapos?
:16:16
Não...
:16:18
Mas talvez haja mercado para isto.
:16:20
E se houver uma praga?
:16:24
Quantas já bebeste, Betty?
Ficas assim só com uma cerveja?
:16:25
Só estou a dizer...que...
:16:28
...tu sabes...
se começarem a cair sapos do céu.
:16:31
Quem é que eles virão chamar?
:16:33
Vamos ser conhecidos mundialmente.
:16:35
Qualquer pai ficaria orgulhoso.
:16:38
Aposto que sim.
:16:41
Eles queriam que eu fosse cientista.
:16:44
Estou a falar dos teus pais biológicos.
:16:48
Acho que nunca vamos saber.
:16:53
Não percebo porque nunca quiseste
saber nada sobre eles.
:16:56
Estão mortos.
:16:58
Morreram antes de eu me poder
lembrar de qualquer coisa.
:17:00
Porque é que voltas sempre a esse assunto?
:17:03
Não sei.
:17:05
Acho que tens muito mais aí dentro
para mostrar do que aquilo que mostras.
:17:09
Aliás, não mostras nada.
:17:13
E assim, voltámos à conversa do costume.
:17:16
Bom trabalho, Betty.
:17:41
O que aconteceu à tua farda?
:17:44
Resolvi mudar.
:17:46
Continuo a trabalhar com o teu pai mas...
:17:48
...tu sabes, os militares subcontratam
trabalhos muito interessantes.
:17:54
E não me posso queixar do ordenado.
:17:56
Agora, sou administrador dos
laboratórios da base.