:00:35
Olá Bruce, como te sentes?
:00:37
Gostas das instalações?
:00:40
O que queres?
:00:42
É uma boa pergunta.
:00:44
Preciso de células tuas para poder
disparar os teus sinais químicos.
:00:49
Preciso que fiques verde outra vez.
:00:52
Quero-te tirar um bocado
do teu verdadeiro "eu".
:00:56
Quero analisá-lo, patenteá-lo
e fazer fortuna.
:01:00
Importas-te?
:01:03
Nunca to vou permitir.
:01:05
Parece-me que não tens muitas escolhas.
:01:10
Vamos, Bruce, não
te estás a sentir enraivecido?
:01:13
Só me tens a mim para brincar...
:01:14
...agora que a Betty te deixou
e voltou para Berkeley.
:01:17
Estás a mentir.
:01:19
Esta é uma situação
em que eu só posso ganhar.
:01:22
Ou ficas verde e és morto
por um monte de soldados...
:01:24
...e eu vou ter o prazer
de te fazer a autopsia.
:01:26
Ou não te transformas...
:01:29
...e eu vou até ai ao chão ter contigo
e dou cabo de ti.
:01:34
Acho que esta ultima hipótese
seria pior para a ciência.
:01:37
Mas seria mais gratificante.
:01:41
Vamos, Bruce.
:01:43
Mostra-me o que vales.
:01:46
Nunca.
:01:53
Conscientemente podes controlá-lo...
:01:56
...mas se estiveres inconsciente
já é outra história.