1:45:05
Niè veè.
1:45:09
Kaj hoèe?
Za mene je zdaj konèano.
1:45:15
Vendar tudi za Brucea.
1:45:20
zato sem tudi priel, da preprièa oèeta...
Tudi on je èlovek, tudi sam je oèe.
1:45:27
Èe bi se jaz zdaj mirno preobrazil,
toda on me je zbrisal zavedno...
1:45:41
Bi mi pustil, da zadnjiè vidim svojega sina,
lahko to naredi zame?
1:45:54
To zdaj ni v rokah mojega oèeta.
1:46:03
Razumem, on je zdaj marioneta.
1:46:08
- Ne krivim ga.- Tudi ni potrebno.
Ti si to naredil svojemu sinu.
1:46:17
Kaj sem jaz naredil njemu, gospa Ross?
1:46:22
Hotel sam da pomakniti meje,
mene samega, ne njega.
1:46:30
Da izboljam svojo naravo, svoje znanje...
1:46:37
...Edini razlog je preskoèiti boje meje,
iti preko njih...
1:46:47
Ali ti ve, kaj je izza teh meja?
1:46:50
Bruceu daje samo strah.
1:46:59
Strah pred ivljenjem.