:47:01
Ko?
:47:03
Novi noèni radnik.
:47:06
Kae da mi je otac!
:47:14
Ja èu.
:47:37
Vidi, vidi...
:47:40
...znaèi, ovo je mladi Bruce Ben.
:47:45
ao mi je...
:47:49
...mislim da si zaboravio
neto sinoè.
:47:55
Ric, isprati moju kèer odavde...
:47:58
...samo na kratko.
:48:01
-Radije bih ostala.
-Ne, stvarno.
:48:07
U redu je.
:48:09
Bit èu dobro.
:48:21
Budi s njim dok se ne vratim.
:48:32
-ta?
-Tvoj prijatelj unutra...
:48:34
...ima puno ansi da je u loem...
:48:38
...loem, nedovrenom poslu...
:48:40
...obeèavam ti da
èu to reiti.
:48:44
lma moju reè da
èu brinuti o njemu.
:48:46
On èe sad biti izoliran...
:48:49
...i bar nekoliko sledeèih
dana skloni se od njega.
:48:54
Za tvoje dobro.