:10:00
Ännu en mardröm?
:10:02
Jag vet inte.
Jag kommer inte ihåg.
:10:09
Hej, mamma.
:10:11
Redan iväg till gymnasiet.
Jag kommer att sakna dig.
:10:16
Jag kommer att sakna dig också.
:10:17
Snälla, kom hit.
:10:23
Titta på dig.
Snart en framgångsrik forskare.
:10:26
Kanske det.
Vem vet vad som händer.
:10:29
Jag gör det.
:10:31
Det är något inom dig.
Något väldigt speciellt.
:10:36
Någon sorts storhet, som du en dag
kommer att dela med resten av världen.
:11:25
Berkleys Institution för Nukleär Bioteknik.
:11:36
...säkerheten måste...
-God morgon, dr. Krensler.
:11:40
Säkerheten måste höjas. På ett ställe
som detta kan man inte vara för säker.
:11:44
Bruce, det är en stor dag.
Har du sovit?
:11:47
-Hyfsat. Är Betty här?
-Hon är här någonstans.
:11:50
-Att se dig i den där häftiga hjälmen...
-Har du något emot min hjälm?
:11:56
Du ser ut som en nörd.
Till och med runt de andra forskarna.